خلية تقديم التدريب في الصينية

• 训练执行小组

• "خلية" في الصينية    储存格; 室; 细胞; 配置单元
• "تقديم" في الصينية    演示; 颁奖
• "رئيس خلية تقديم التدريب" في الصينية    训练提供小组组长
• "بيان باريس بشأن تقديم المساعدة الدولية إلى ضحايا الفصل العنصري في ميداني التعليم والتدريب" في الصينية    关于在教育和训练领域内向种族隔离受害者提供国际援助的巴黎声明
• "وحدة التدريب ورعاية الموظفين وتقديم المشورة لهم" في الصينية    训练、工作人员福利和咨询股
• "التدريب المتقدم" في الصينية    高级训练
• "وزارة التعليم التقني والتدريب المهني" في الصينية    技术教育和职业培训部
• "التدريب أثناء العمل؛ التدريب الداخلي" في الصينية    在职训练
• "التدريب الداخلي؛ التدريب في المنشأة" في الصينية    内部训练  在职训练
• "خلية تدريب البعثة" في الصينية    特派团训练单位
• "الدورة التدريبية الدولية بشأن التقدم المحرز في مجال زراعة الخلايا النباتية والتكنولوجيا الأحيائية" في الصينية    植物细胞培育和生物技术进步国际训练班
• "حلقة العمل بشأن التدريب على التفتيش على القوات التقليدية" في الصينية    常规部队视察训练讲习班
• "لجنة التعليم والتدريب" في الصينية    教育和训练委员会
• "تدريب على التدخل الفوري" في الصينية    快速反应练习  立即行动练习
• "دائرة التدريب والتقييم" في الصينية    训练和评价处
• "خلية التدريب المتكامل للبعثة" في الصينية    特派团综合培训单元
• "الدورة التدريبية التقنية الأقاليمية المعنية بأساليب التحري عن غسل الأموال" في الصينية    区域间调查洗钱技术课程
• "برنامج التدريب الداخلي" في الصينية    实习方案
• "منسق برنامج التدريب الداخلي" في الصينية    实习方案协调员
• "خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة" في الصينية    联合国援助小组
• "التدريب والتعليم في العلوم البحرية" في الصينية    海洋科学训练和教育
• "المجموعة الدولية للتدريب والتعليم" في الصينية    国际训练教育组织
• "الحلقة الدراسية التدريبية الإقليمية بشأن تقنيات التنبؤ الجوي الجديدة في إطار خدمات الرصد الجوي البحري" في الصينية    海洋气象服务新预报技术区域训练讨论会
• "تقدير دراسي (التعليم)" في الصينية    成绩

• 5، رئيس خلية تقديم التدريب
  1个P-5,常设培训小组组长
• كانت خلية تقديم التدريب لا تزال دون مستوى التشغيل الكامل
  培训工作组未全面投入工作
• (أ) خلية تقديم التدريب
  (a) 训练提供小组
• انخفاض الناتج لأن خلية تقديم التدريب كانت لا تزال دون مستوى التشغيل الكامل
  产出较少，因为培训工作组未全面投入工作
• وكانت كثرة الشواغر واضحة أساساً في خلية تقديم التدريب ومكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
  出缺情况主要发生于培训工作组和通信和信息技术办公室。
• انخفاض عدد الموظفين الدوليين عن المستوى المقرر بسبب تأخر شغل 8 وظائف في خلية تقديم التدريب
  国际工作人员人数比计划少，因为推迟填补培训工作组的8个员额
• وسهّل وجود خلية تقديم التدريب في قاعدة اللوجستيات تنفيذ دورات التدريب التوجيهية المعتادة للموظفين المدنيين قبل نشرهم.
  培训工作组设在后勤基地有利于提供文职人员部署前定期上岗培训课程。
• يقوم الموظفان تحت إشراف رئيس خلية تقديم التدريب بتنسيق أنشطة التدريب وتنفيذها، بما في ذلك تنظيم حلقات العمل والدورات والحلقات الدراسية في الدول الأعضاء.
  在常设培训小组组长的监督下，这些干事协调并开展培训活动，包括在会员国举办讲习班、培训班和讨论会。
• كما تطلب اللجنة تقديم معلومات عن مستوى التعاون في برامج التدريب بين خلية تقديم التدريب في قاعدة اللوجستيات وجامعة الأمم المتحدة وكلية موظفي الأمم المتحدة.
  咨询委员会还要求提供后勤基地常设培训小组、联合国大学和联合国职工学院在培训方案方面的合作水平情况。
• وهذه الوحدات التي تضم في الهيكل الحالي خلية تقديم التدريب والمكتب الإقليمي لسلامة الطيران، وستتولى إدارتها قاعدة اللوجستيات، ولكنها ستكون تحت الرقابة التنفيذية لإدارة عمليات حفظ السلام.
  这些股（在目前的结构中为训练股和区域航空安全办公室）将由后勤基地管理，但其业务由维持和平行动部管控。